Los profesores de escritura creativa Daniel Dannery (Venezuela) y Matteo Trivisani (Italia) formaron un grupo de cuatro jóvenes escritores venezolanos y cuatro italianos para escribir cuentos inspirados en los elementos de la naturaleza (aire, agua, fuego, tierra).
De este intercambio nació el libro: ¨Los elementos y el hado¨. Donde se recopilan los ocho cuentos con su respectiva traducción.
Los escritores venezolanos e italianos se encontrarán en Venezuela en ocasión de la 𝐒𝐞𝐦𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐋𝐞𝐧𝐠𝐮𝐚 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐞𝐧 𝐞𝐥 𝐌𝐮𝐧𝐝𝐨, para compartir con el público su experiencia, firmar y regalar ejemplares:
🔹Jueves 24 de octubre
3:00 p.m.
Librería Kalathos
Los Galpones.
🔹Viernes 25 de octubre.
11:00 a.m.
Universidad Católica Andrés Bello
Av. Teherán, Montalbán.
🔹Viernes 25 de octubre.
2:30 p.m.
La Pulpería.
Av. Delicias de Sabana Grande.
🔹Sábado 26 de octubre.
02:00 p.m.
Salón Eugenio Montejo. FILUC 2024.
Galería Universitaria Braulio Salazar. Valencia.
🔹Domingo 27 de octubre.
11:00 a.m.
Museo del Libro Venezolano.
San Román. Calle Cocorote. Quinta Anduriña. Caracas.
Escritores
Andrea Leal (Caracas, 1996). Licenciada en Letras de la Universidad Central de Venezuela. Ha sido premiada en el certamen Julio Garmendia de narrativa joven con el cuento “La casa del Minotauro”, así como también ha ganado varios reconocimientos en premios literarios. Ha sido publicada en los libros Feroces (2024) y Novisimos (2023). Pertenece, desde el año 2023, al grupo de difusión de narrativa joven: El gato negro.
Angelo A. Marcano Riccio (Barquisimeto, 1994). Estudió Comunicación Social en la Universidad Santa María, en Caracas, Venezuela. Ha publicado varios artículos, reseñas y entrevistas en el suplemento literario Verbigracia del diario venezolano El Universal, así como cuentos y ensayos en el blog cultural Mal Salvaje. Ganador del tercer lugar en el Premio de Cuento Julio Garmendia de la Policlínica Metropolitana en su edición XV. Participó en la primera edición de la revista literaria iberoamericana Casapaís.
Gabriela Vignati (Barquisimeto, 1998). Tesista de Letras en la Universidad Central de Venezuela. Escritora de diarios y cuentos, apasionada del diseño y la gestión editorial. Cofundadora de la revista literaria Pasillo. En 2022 recibió mención honorifica en la XVI edición del Premio de Cuento Julio Garmendia. Ha publicado relatos en las antologías Los novísimos (2023) de Abediciones y Feroces (2023) de Autores Venezolanos y Sello Cultural.
José Miguel Mota Mendoza (Nueva Esparta, 1989). Estudiante de Letras en la Universidad Central de Venezuela. Exeditor de la revista Pasillo Gen’20. Mención honorífica en Solsticios: Concurso Venezolano de Cuentos de Fantasía y Ciencia Ficción (2017) y en el Premio de Cuento Julio Garmendia de la Policlínica Metropolitana (2023). Narrador seleccionado en la Semana de la narrativa, auspiciada por Revista Ojo y Ficción Breve (2019). Ha publicado en las antologías Ecos de la tundra (2019), Brevelectric: Narrativa sin sello (2020), Fractal (2023) y Los novísimos (2023).
Alessandro María Buonomo (Francavilla Fontana, 1992). Licenciado en dirección cinematográfica y televisiva en la Escuela Cívica de Cine “Luchino Visconti” en 2013, actualmente dirige el departamento creativo de una emisora deportiva. Mientras tanto, estudió en la Holden School, rodó una película, dirigió una miniserie, escribió y representó monólogos teatrales dedicados a su familia. Vive y trabaja en Milán.
Bea Orlandi (Venecia, 1988). Es una artista y escritora italiana. Se licenció en arquitectura y artes visuales, estudiando entre Suiza (Academy of Architecture), Suecia (KTH, Kungliga Konsthögskolan) y Estados Unidos (Rutgers University), donde durante años enseñó animación y dibujo. Ha publicado en revistas italianas e internacionales, entre ellas Nuovi Argomenti, Nazione Indiana, L’indiscreto, Mousse (IT/US), 20tal (SE).
Flavia Di Mauro (Nápoles, 1994). Sus cuentos han aparecido en la antología Word for Word de la Universidad de Columbia y en la revista Sotto il Vulcano. Fue coautora del podcast “Vlora, el barco que atravesó el muro” para La Stampa. Actualmente escribe su primera novela.
Gabriele Di Donfrancesco (Roma, 1995). De familia italo-guatemalteca. Periodista independiente, se ocupa de investigaciones. Escribió para la Repubblica, l’Espresso y Jacobin. Sus historias han sido publicadas por Other Animals y Topsy Kretts.
Colaboradores
Daniel Dannery (Venezuela, 1984). Licenciado en Artes (UCV), diplomado en docencia (USB), diplomado en arte contemporáneo (ULA): Escritor, Director de teatro, Productor, Actor y Cineasta. En 2023, su obra “Yo quería un pastillero (pero conseguí una bolsa)” (2018) ha sido traducida por el colectivo Out of The Wings (Inglaterra) y publicada por la editorial INTIPRESS (Londrés) siendo el primer venezolano en formar parte de este catálogo de dramaturgos iberoamericanos. Es profesor en la Escuela de Artes de la Universidad Central de Venezuela (UCV).
Matteo Trevisani (Italia, 1986). Director editorial de Mercurio y editor de Edizioni di Atlantide, escribe para La Lettura del Corriere della Sera y enseña Historia Familiar en la Holden School y en Belleville. Para Edizioni Atlantide ha publicado Libro dei fulmini (2017, finalista del Premio Berto, finalista del Premio biblioteche di Roma), Libro del Sole (2019, Premio Comisso under 35) y Libro del sangue (2021). Además de literatura, trabaja en historia de la magia, astronomía y genealogía. Vive y trabaja en Roma.
Editorial
Oscar Todtmann.
Traducción
Elisabetta Balasso.
